后结交行
古交皆结心,其意能断金。
今交皆结金,倏忽能变心。
取舍既殊轨,反掌生陆沉。
正平一朝忤黄祖,有若将身投猛虎。
子桑莫逆忘其生,乃能相与无相与。
古人今人皆足悲,百年忧乐须臾期。
男儿节义死不变,谁肯心怀未济时。
呜呼谁肯心怀未济时!
今交皆结金,倏忽能变心。
取舍既殊轨,反掌生陆沉。
正平一朝忤黄祖,有若将身投猛虎。
子桑莫逆忘其生,乃能相与无相与。
古人今人皆足悲,百年忧乐须臾期。
男儿节义死不变,谁肯心怀未济时。
呜呼谁肯心怀未济时!
译文
古代的交情都是以心相交,那种心意能够像金子一样坚不可摧。如今的交情都是以金钱结交,很快就能改变心意。选择和舍弃既然走上了不同的道路,就像手掌翻转一样迅速地陷入困境。祢衡在一天之内冒犯了黄祖,就好像是将自己投向了猛虎。子桑和朋友亲密无间甚至忘记了自己的生命,却能做到看似交往又似未交往。古人和今人都让人感到悲伤,百年的忧愁和欢乐在瞬间就过去了。男子汉的气节和道义至死都不会改变,谁会愿意心怀尚未成功的时候呢。唉,谁会愿意心怀尚未成功的时候呢!
注释
- 断金
- 形容交情深厚,像金属一样坚固,出自《周易·系辞上》:‘二人同心,其利断金。’
- 倏忽
- 迅速、忽然,形容时间短暂,变化快。
- 陆沉
- 比喻国家或人的沉沦、失势,这里指陷入困境。
- 正平
- 祢衡字正平,东汉末年文学家,因性格刚直,多次冒犯权贵,最终被黄祖杀害。
- 子桑
- 子桑是古代的一个人名,常被用来指代好友,这里用子桑来比喻与朋友的亲密关系。
赏析
这首诗通过对比古交和今交,深刻地揭示了人情冷暖、世态炎凉。在写作手法上,运用了对比的手法,将古代以心相交的真挚情谊与如今以金相交的易变形成鲜明的对比,突出了今交的虚伪和不可靠。情感表达上,既有对古人之交的赞美和向往,又有对今人之交的悲哀和批判,情感真挚而强烈。意境营造上,通过描述古交和今交的不同场景,营造出一种感慨万千的氛围。主题思想上,强调了气节和道义的重要性,表达了诗人对坚守节操的人的敬佩和对趋炎附势之人的唾弃。
速览
《后结交行》是元代诗人马臻的作品,主题为对比、情感真挚、意境感慨、气节道义。古交皆结心,其意能断金。 今交皆结金,倏忽能变心。 取舍既殊轨,反掌生陆沉。 正平一朝忤黄祖,有若将身投猛虎。 子桑莫…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品