德清夜泊

译文

远处的景色变得昏暗模糊，停下船帆依靠在浅浅的沙滩上。海浪冲刷着岸边的树木，狂风逆吹着归巢的乌鸦。细细的草在官塘边笔直生长，长长的烟雾中野日西斜。寒冷的织布机传来夜晚织布的声音，那灯火是哪家的呢？

注释

昏晦（hūn huì）

昏暗、模糊，形容天色渐暗，景物变得不清晰。

卸帆

落下船帆，停止行船，准备停泊。在古代，船帆是船只行驶的动力来源之一，卸帆表示船只停泊休息。

浅沙

浅浅的沙滩，通常指靠近岸边较浅的沙地，为船只提供停泊的地方。

官塘

官府修建的池塘或水道，常作为交通要道或运输通道，这里指沿途的一种特定地理环境。

寒机

寒冷的织布机，‘寒’字不仅指天气寒冷，也暗示了夜晚的清冷氛围，同时通过织布机的存在，暗示了当地的生活气息。

赏析

文学手法上，此诗运用了动静结合的手法，如‘浪搜盘岸木，风逆赴巢鸦’，浪的汹涌与鸦的归巢形成动静对比，增添了画面的生动性。情感表达方面，诗人通过描绘夜晚泊船的景象，流露出一种淡淡的孤寂之感，身处异乡的孤独在‘寒机闻夜织，灯火是谁家’中体现得淋漓尽致。意境营造上，营造出了一种朦胧、清冷的氛围，‘远色变昏晦’‘长烟野日斜’等句，将夜晚的景色渲染得十分到位。主题思想上，以夜泊为契机，抒发了对旅途漂泊的感慨以及对未知生活的思索。

速览

《德清夜泊》是元代诗人马臻的作品，主题为写景、孤寂、羁旅、抒情。远色变昏晦，卸帆依浅沙。 浪搜盘岸木，风逆赴巢鸦。 细草官塘直，长烟野日斜。 寒机闻夜织，灯火是谁家？