春日闲居二首 其一

译文

整个院子被春天的阴翳笼罩着，半扇门被遮住。杏花还害怕清晨的寒意欺凌。苔藓的痕迹带着露水浸湿了下棋的石头，山峦的影子被云彩分开后落在了砚台的池子里。贫穷的时间久了，家僮产生了离开的想法，社日来得迟，梁上的燕子阻碍了归期。诗写成后过了一会儿都没有人说，那芳草连着天要寄给谁呢。

注释

扉（fēi）

门，门扇。这里指院子的门。

社（shè）

古代指土地神和祭祀土地神的地方、日子以及祭礼。社迟梁燕阻归期，这里指社日来得迟，燕子归期受阻。

赏析

这首诗在文学手法上运用了细腻的描写，如‘藓痕带露侵棋石，山影分云落砚池’，通过对苔藓、露水、山影等景物的细致刻画，营造出一种清幽、静谧的意境。情感表达上，诗人通过描绘春日的景象以及自身的贫困和孤独，流露出一种淡淡的哀愁。意境营造方面，满院的春阴、怕寒的杏花、带露的藓痕等，共同构成了一幅富有诗意的画面。主题思想上，表达了诗人在春日闲居中的寂寞和对生活的感慨。

速览

《春日闲居二首 其一》是元代诗人马臻的作品，主题为写景、抒情、清幽、孤寂。满院春阴半掩扉，杏花犹怕晓寒欺。 藓痕带露侵棋石，山影分云落砚池。 贫久家僮生去意，社迟梁燕阻归期。 诗成一饷无人说，…