春日闲居二首 其二

译文

几座青山的青色之处，敞开着幽静的书斋，自己砍来杨树枝条在水边栽种。询问学问没有人带着酒前来，消磨闲暇时有客人抱着琴到来。遥远的沙洲上风急，两只白鹭一同飞起，古老的岸边太阳西斜，花朵纷乱地开放。时光如流水般不断流逝，值得一笑而过，城头上的画角声又是为谁而哀鸣呢？

注释

斫（zhuó）

用刀斧砍削。这里指自己砍来杨树枝条栽种。

问字

向人请教学问。表示寻求知识或寻求他人的指导。

衮衮（gǔn gǔn）

形容连续不断的样子。这里形容光阴像流水一样不断流逝。

画角

古代军中的一种乐器，发声哀厉。此处借城头上的画角声来抒发感慨，增加了诗歌的意境和情感。

赏析

文学手法方面，诗人运用了动静结合的手法，如‘遥汀风急鹭双起’是动景，‘古岸日斜花乱开’是静景，二者相互映衬，使画面更具生动性。情感表达上，通过描绘春日闲居的景象，流露出一种闲适中略带寂寞的情感，既有对闲居生活的享受，又有无人问津的孤寂。意境营造上，营造出了一种清幽、宁静的氛围，数峰、萧斋、水畔、汀洲等元素构成了一幅淡雅的春日画卷。主题思想上，以春日闲居为背景，引发对时光流逝的感慨，以及对人生意义的思考。

速览

《春日闲居二首 其二》是元代诗人马臻的作品，主题为写景、闲适、孤寂、时光。数峰青处敞萧斋，自斫杨枝傍水栽。 问字无人携酒去，消闲有客抱琴来。 遥汀风急鹭双起，古岸日斜花乱开。 衮衮光阴堪一笑，…