徐州写望
三百六十徐州山，骨立天风不受寒。
樊侯古冢七抔土，飞沙野蔓斜阳残。
舟人指点向余说，侧望淹留寸心切。
欲酹清樽吊古祠，衮衮长河流不歇。
樊侯古冢七抔土，飞沙野蔓斜阳残。
舟人指点向余说，侧望淹留寸心切。
欲酹清樽吊古祠，衮衮长河流不歇。
译文
徐州有三百六十座山，它们像骨架一样屹立在天风之中，不畏惧寒冷。樊侯的古老坟墓不过是七捧土罢了，野蔓在飞沙和斜阳的余晖中显得残破。船夫指着那些山向我讲述，我怀着急切的心情侧身遥望并停留。想要献上一杯清酒去凭吊古老的祠庙，而那滚滚流淌的长河却不停歇。
注释
- 抔（póu）
- 用手捧取。这里指樊侯古冢的土用手捧起来是七捧。
- 酹（lèi）
- 把酒洒在地上表示祭奠。诗中表达了想要用清酒祭奠古祠的情感。
赏析
在这首诗中，作者运用了对比的写作手法，将徐州山的‘骨立天风不受寒’与樊侯古冢的‘斜阳残’形成鲜明对比，凸显出历史的沧桑与永恒。从情感表达上，通过对徐州山和樊侯古冢的描绘，流露出一种对历史的感慨和对时光流逝的无奈。意境营造上，描绘出了一幅苍凉、古朴的画面，让人仿佛置身于历史的长河中。主题思想方面，主要是对历史遗迹的缅怀和对时光变迁的思考，表达了对过去的怀念和对现实的感慨。
速览
《徐州写望》是元代诗人马臻的作品，主题为写景、怀古、抒情、对比。三百六十徐州山，骨立天风不受寒。 樊侯古冢七抔土，飞沙野蔓斜阳残。 舟人指点向余说，侧望淹留寸心切。 欲酹清樽吊古祠，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品