新州道中

译文

茫茫风沙中客人并辔而行，时常挥动吟鞭来慰藉内心的寂寥。车行驶在铺满绿色的酸枣树旁的车道上，田野里有青色蔓藤缠绕着苦瓜苗。杜甫老去后故乡在哪里呢？阮籍忧愁时意气也不再骄纵。自己嘲笑自己是个闲人却还未能真正闲下来，若能闲下来终究应该隐居在渔樵之中。

注释

渺渺（miǎo miǎo）

形容风沙弥漫、广阔无边的样子。

联镳（lián biāo）

并辔，骑马同行。镳，马嚼子两端露出嘴外的部分，这里指代马。

杜陵

地名，古县名，在今陕西西安东南。杜甫祖籍杜陵，这里借杜陵指代杜甫的故乡和他对故乡的思念之情。

阮籍

三国魏诗人，曾任步兵校尉，世称阮步兵。他常以饮酒、佯狂等方式来抒发内心的愤懑和忧愁。这里借阮籍来表达诗人自己的忧愁和无奈。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比的手法，如风沙的渺渺与客人的联镳形成对比，凸显出在孤寂环境中仍有相伴之人。情感表达方面，通过对杜陵、阮籍的提及，抒发了诗人对时光流逝、故乡难寻的感慨以及内心的忧愁。意境营造上，描绘了风沙弥漫的路途景象以及田野间的生机，营造出一种苍凉而又富有生机的氛围。主题思想上，表达了诗人对闲逸生活的向往，以及在现实中未能真正闲下来的无奈。

速览

《新州道中》是元代诗人马臻的作品，主题为写景、抒情、对比、思乡。风沙渺渺客联镳，时拂吟鞭慰寂寥。 车道绿缘酸枣树，野田青蔓苦瓜苗。 杜陵老去家何在？ 阮籍愁来气不骄。 自笑闲人闲未得…