久客

译文

白露使榆柳的颜色发生了变化，满城都传来捣衣杵的催促声。故乡已经分别了一年，游子什么时候才能回来呢？暂且尽情地喝着山公的酒，难以用驿使送来的梅花来寄托思念。秋天的声音不可听闻，整个漫长的夜晚只能独自徘徊。

注释

榆柳（yú liǔ）

榆树和柳树，是常见的树木，在秋天时叶子会发生变化，常被用来象征秋天的到来。

砧杵（zhēn chǔ）

捣衣石和捣衣棒，古代妇女在秋天常以此来为亲人制作寒衣，砧杵声也常被用来烘托离情别绪。

山公酒（shān gōng jiǔ）

山简嗜酒，常饮于襄阳岘山，后遂以‘山公酒’指代美酒。这里借山公酒来表达诗人在异乡借酒浇愁的心情。

驿使梅（yì shǐ méi）

古代有驿使寄梅花给远方亲人的典故，这里用‘驿使梅’来表示对故乡的思念，难以用实物来寄托。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比和烘托的手法。以‘白露变榆柳’烘托出秋天的到来，‘满城砧杵催’则进一步渲染了离别的氛围。情感表达上，诗人通过对故乡和游子的描写，表达了深深的思乡之情和游子的孤独之感。意境营造方面，营造出了一种凄凉、寂寞的秋夜氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要围绕着游子思乡这一主题，深刻地反映了游子在外的孤独与对故乡的眷恋。

速览

《久客》是元代诗人马臻的作品，主题为思乡、凄凉、烘托、写景。白露变榆柳，满城砧杵催。 故园经岁别，游子几时回。 且尽山公酒，难将驿使梅。 秋声不可听，永夜独徘徊。