忽忆

译文

忽然想起自己已经五十五岁了，世间的得失之事常常搅扰着我的内心。那珍贵的金鱼和美酒我应该去换一换，世事变幻无常，像苍狗白衣一样难以预料。瘦弱的梅花喜欢浸泡在古老的罍盎之中，衰老的体态害怕穿上新的衣裳。亲朋好友分别在万里之外，一封信都没有到来已经有三年多了。

注释

行年

经历的年岁，经过的年龄。行，经过，经历。

扰扰

纷乱的样子，形容世间的得失之事纷繁复杂，扰乱人心。

金鱼

古时官服上的金鱼袋，这里借指珍贵的物品或过往的繁华。

苍狗白衣

比喻世事变幻无常。苍狗，比喻世事变幻如苍狗白衣般迅速而无常；白衣，平民的衣服，象征平凡。

罍盎

古代盛酒的器具，这里借指与瘦梅相伴的古朴器物，营造出古朴的意境。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比和象征的手法。对比了年轻时对金鱼绿酒的追求与年老时对瘦梅古罍的喜爱，象征着人生的不同阶段和心境的变化。情感表达上，通过‘扰扰得失枯人肠’表达了对世间得失的感慨，‘谁可量’则流露出对人生无常的无奈。意境营造上，描绘了一个衰老、孤寂的画面，瘦梅古罍等意象营造出一种古朴、清冷的氛围。主题思想方面，主要围绕人生的衰老、离别以及对世事无常的思考，体现了诗人对时光流逝和人情冷暖的深刻感悟。

速览

《忽忆》是元代诗人马臻的作品，主题为抒情、感慨、意象、人生。忽忆行年五十五，扰扰得失枯人肠。 金鱼绿酒我须换，苍狗白衣谁可量。 瘦梅喜浸古罍盎，老态怕著新衣裳。 亲朋相别万里外，…