双鹤吟寄友人

译文

两只白鹤相互依偎，长久地居住在青田。一只白鹤垂下两只翅膀，在沙洲的烟雾中饮水啄食。另一只白鹤展开长长的翅膀，在冥冥之中独自冲向天空。思念它们却无法看见，独自站在秋风之前。有时在月夜万物静止，它孤独地鸣叫一声，山水都变得碧绿。凝眸侧颈又来回徘徊，身影在空荡的树林中，风露打湿了它。我的老朋友独自怀有经世济民的才华，那如深渊中的明珠般的光芒难以被埋没。江南天气温暖，梅花盛开，我折下花朵等待你，你却不来。梅花每年岁岁开了又落，我只能在梅花边吟咏着双鹤。

注释

青田

地名，在今浙江青田县。常被用来指代仙鹤居住的地方，寓意着仙鹤的高洁。

汀烟

沙洲上的烟雾，描绘出一种朦胧、静谧的景象，为诗歌增添了神秘的氛围。

翮（hé）

鸟的翅膀。在诗中形象地描绘了仙鹤展开翅膀的姿态，突出了其飞翔的能力。

经济才

经世济民的才能，指具有治理国家、造福百姓的才华和能力。

渊珠

深渊中的明珠，比喻友人的才华如同深渊中的明珠般珍贵且难以被埋没。

赏析

在文学手法上，诗人运用了对比的手法，通过一鹤的饮啄与一鹤的冲天，展现出不同的姿态和心境，使诗歌更具层次感。情感表达上，表达了对友人的思念以及对友人才华的赞赏和期待，如‘故人独抱经济才，渊珠炯炯光难埋’。意境营造上，描绘了秋夜、梅花等景象，营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想方面，以双鹤为引，抒发了对友人的深厚情感以及对时光流逝的感慨。

速览

《双鹤吟寄友人》是元代诗人马臻的作品，主题为写景、抒情、对比、咏物。依依两白鹤，岁久住青田。 一鹤垂两翅，饮啄沙汀烟。 一鹤展长翮，冥冥自冲天。 思之不可见，独立秋风前。 有时月夜群动息…