至节即事 其四

译文

已经有纱笼照着跳舞的女子，喧闹的鼓笛声音自己在跟随。是哪家的院落传来呼唤声，门外天色已经亮了也不知道。

注释

纱笼（shā lóng）

古时用纱制成的灯笼，可用来照明，也可作为一种装饰。在诗中用于照亮跳舞的女子，增添了一种朦胧的美感。

喧喧（xuān xuān）

形容声音嘈杂、喧闹。这里突出了鼓笛声音的热烈和张扬，营造出热闹的氛围。

赏析

这首诗从听觉和视觉两个角度来描绘场景。从听觉上，‘喧喧鼓笛自相随’，鼓笛的喧闹声仿佛在自行追逐，生动地展现了热闹的氛围；从视觉上，‘已有纱笼照舞儿’，纱笼的光影映衬着跳舞的女子，给人以鲜明的视觉感受。整首诗营造出一种热闹而又略带朦胧的意境，仿佛时间在这喧闹中悄然流逝。情感表达上，诗人以旁观者的角度，平淡地叙述着这一景象，没有过多的情感起伏，但却能让读者感受到一种生活的气息和热闹的场景。在写作手法上，通过对声音和视觉的描写，以及对院落呼唤声的暗示，使诗歌富有画面感和层次感。

速览

《至节即事 其四》是元代诗人马臻的作品，主题为写景、叙事、热闹、生活气息。已有纱笼照舞儿，喧喧鼓笛自相随。 谁家院落来呼唤，门外天明也不知。