至节即事 其五

译文

帘幕层层如锦绣鲛绡所制，遮挡着香气不让它消散。却担心酒意将尽先睡去，预先教导小玉询问明天的情况。

注释

帘旌（lián jīng）

帘幕的横幅。旌，旌旗，这里指帘幕的装饰。

鲛鮹（jiāo shāo）

传说中鲛人所织的薄纱，这里指精致的帘幕材料，质地柔软细腻。

酒阑（jiǔ lán）

酒意将尽。阑，将尽，残。

小玉

是古代对侍女的称呼，这里指诗人身边的侍女，体现出诗人生活的精致与闲适。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了细腻的描写，如‘帘旌叠叠绣鲛鮹’，通过对帘幕的细致刻画，展现出一种精致的生活场景。情感表达上，表达了诗人对当下生活的享受以及对未来的期待，既享受着美酒与香气带来的愉悦，又担心错过明天的美好，情感细腻而真挚。意境营造方面，营造出一种静谧而略带期待的氛围，帘幕的遮挡与对明天的询问形成对比，使意境更加丰富。主题思想上，以生活中的小事为切入点，反映出诗人对生活的热爱和对时光的珍惜。

速览

《至节即事 其五》是元代诗人马臻的作品，主题为写景（帘幕）、情感（享受）、意境（静谧）、格律（整齐）。帘旌叠叠绣鲛鮹，遮护香风不放消。 却恐酒阑先睡去，预教小玉问明朝。