杂咏六言三首 其一

译文

傍晚时分，堤岸上的游人争相渡河；繁花茂密，流莺在花丛中胡乱鸣叫。靠近水边的亭台呈现出柳色，转过山峦，楼观中传来钟声。

注释

争渡（zhēng dù）

争相渡河，形容人们急切渡河的情景。

流莺（liú yīng）

飞翔的黄莺，常用来描绘春天的景象，这里突出了黄莺在花丛中鸣叫的活泼。

亭台（tíng tái）

供人休息、观赏的建筑物，常与园林等环境搭配，这里指靠近水边的亭子和楼台。

柳色（liǔ sè）

柳树的颜色，通常代表春天的气息，这里描绘了近水处柳树的翠绿。

楼观（lóu guàn）

楼阁和道观，这里泛指山上的建筑物，钟声从其中传出，增添了一种宁静的氛围。

赏析

此诗在写作手法上，运用了动静结合的手法，‘游人争渡’‘流莺乱鸣’是动景，‘近水亭台柳色’‘转山楼观钟声’是静景，动静相衬，使画面更加生动。情感表达上，通过描绘热闹的堤岸景象和宁静的山中风物，传达出一种宁静而又富有生机的情感。意境营造上，营造出了一种悠然自得的氛围，让人仿佛置身于这美好的自然之中。主题思想方面，主要展现了大自然的美好和生活的宁静，表达了对自然的赞美和对宁静生活的向往。

速览

《杂咏六言三首 其一》是元代诗人马臻的作品，主题为写景、动静结合、宁静、赞美自然。堤晚游人争渡，花密流莺乱鸣。 近水亭台柳色，转山楼观钟声。