杂咏六言三首 其三

译文

在楚地的末尾和吴地的开头，留存着过去的梦；在水边和山际之间，蕴含着闲适的情致。一夜之间杏园里风势很急，轻易地就吹老了黄莺的鸣声。

注释

楚尾吴头（chǔ wěi wú tóu）

楚地的末端和吴地的开头，常用来泛指长江中下游一带地区。这里泛指诗人所处的地域，暗示了他的生活环境和经历。

杏园（xìng yuán）

古代时皇家园林，多植杏树，后泛指游宴聚会之处。诗中借‘杏园’描绘出一个特定的场景，烘托出一种热闹的氛围，与后文的风急吹老莺声形成对比，突出时光的流逝。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和动静结合的手法。‘楚尾吴头’与‘水边山际’形成空间上的对比，展现出广阔的景象。‘旧梦’与‘闲情’则是情感上的对比，既有过去的回忆，又有当下的闲适。动静方面，‘风急’是动，‘莺声’是静，通过风急吹老莺声，营造出一种时光流逝的氛围。情感表达上，诗人以闲情描绘出一种宁静的心境，而风急吹老莺声则透露出一丝淡淡的哀愁，情感细腻而深沉。意境营造上，营造出了一种悠远、宁静又带有一丝忧伤的意境，让读者仿佛置身于那个杏园之中，感受到风的急骤和时光的流逝。主题思想上，可能是在感叹时光的无情，以及对过去美好时光的怀念。

速览

《杂咏六言三首 其三》是元代诗人马臻的作品，主题为写景、抒情、动静结合、时空感。楚尾吴头旧梦，水边山际闲情。 一夜杏园风急，等闲吹老莺声。