闻蝉

译文

短小的蝉翼带着风，感觉就像秋天一样薄凉，那一声鸣叫带着夕阳的忧愁。年年在古老柳树的官塘路上，催促着行人一直走到白头。

注释

含风

带着风，形容蝉翼在风中的状态。

薄似秋

像秋天一样薄，描绘蝉翼的轻薄感觉，给人一种清冷的视觉感受。

声带

带着声音，这里是将蝉的鸣叫拟人化，仿佛蝉的鸣叫带有某种情感。

官塘路

官府修建的池塘边的道路，通常是比较繁华或有一定历史的道路，在诗中起到了烘托氛围的作用。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了拟人的手法，将蝉赋予了人的情感和动作，如‘一声声带夕阳愁’，使蝉仿佛有了情感，增添了诗歌的生动性。情感表达上，通过蝉的鸣叫传达出了夕阳西下时的忧愁，这种忧愁不仅仅是自然景象带来的，更是诗人对时光流逝、人生短暂的感慨，情感细腻而深沉。意境营造方面，‘短翼含风薄似秋’描绘出了蝉翼的轻盈和秋天的凉意，营造出一种清冷的意境。主题思想上，以蝉鸣为线索，表达了对时光易逝、人生苦短的思考，同时也流露出对行人奔波劳碌的同情。

速览

《闻蝉》是元代诗人马臻的作品，主题为写景、抒情、拟物、感慨时光。短翼含风薄似秋，一声声带夕阳愁。 年年古柳官塘路，催得行人白尽头。