送陈渭叟归山中

译文

人生活到百岁的很少，一次分别往往就经过多年。不相信岁月流逝得这么快，请看容颜和鬓发都已改变。先生原本就是超绝众人的人，在清澈的渭水之滨拿着长竿学钓鱼。钓钩上不解挂芬芳的鱼饵，岸边的草和汀上的花白白地迎来春天。大鱼小鱼都求不到，草鞋忽然厌倦了人间的狭窄。手拿着诗卷走出万山，来寻找湖边闭关的客人。整天相对却百无聊赖，口中不停地只是谈论诗歌。飞花和浊酒，日光宁静，天地悠悠，知道的人有谁呢？兴致尽了就翩然离去，鹤的巢穴在门前的树上。将来我也会去拜访你的家，只询问那青山白云所在之处。

注释

经载（jīng zǎi）

经过多年。这里强调分别时间的长久。

超绝（chāo jué）

超出一般，极为卓越。形容先生的品性和才华与众不同。

芒鞋（máng xié）

草鞋。常被文人用来表示行走江湖、追求自由的象征。

咄咄（duō duō）

表示惊异或感叹的声音。这里形容口中不停地谈论诗歌时的状态。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和衬托的手法，如通过岁月流逝与先生容颜鬓发的改变对比，突出时光的无情；以人间的狭窄衬托出先生对山水的向往。情感表达上，既有对时光易逝的感慨，又有对先生超逸性情的赞赏，如‘钓头不解挂芳饵’展现出先生的淡泊。意境营造上，描绘了清渭滨的宁静、湖边的幽美，营造出一种悠远、宁静的意境。主题思想方面，表达了对人生短暂的思考以及对超脱世俗、追求自然的向往。

速览

《送陈渭叟归山中》是元代诗人马臻的作品，主题为写景、抒情、超脱、闲适。人生少至百，一别动经载。 不信岁月驰，请看容鬓改。 先生本是超绝人，长竿学钓清渭滨。 钓头不解挂芳饵，岸草汀花空复春。…