题画卷

译文

翠绿层层叠叠，像是混沌初开时的景象，云朵凝聚在一起，呈现出淡淡的水波般的春色。那高寒之处难以到达，应该有采灵芝的人在那里。

注释

洪蒙（hóng méng）

混沌、模糊的状态，这里形容色彩的朦胧与混沌。

淡沲（dàn duó）

水波荡漾的样子，此处用以形容春天云朵的形态，给人以轻柔、灵动之感。

赏析

从写作手法来看，运用了生动的描写，如‘翠叠洪蒙色’‘云凝淡沲春’，通过‘翠叠’‘云凝’等词将景物描绘得具体可感，给人以强烈的视觉冲击。意境营造上，描绘出了一幅高远、空灵的画面，洪蒙之色与淡沲之春相互交融，营造出一种神秘而清幽的氛围。情感表达方面，流露出对那高寒之地的向往和对采芝人的想象，体现出一种对隐逸生活的向往之情。主题上，可能是借描绘画卷中的景象，表达对自然之美的赞美以及对超脱世俗生活的追求。

速览

《题画卷》是元代诗人马臻的作品，主题为写景、空灵、向往、隐逸。翠叠洪蒙色，云凝淡沲春。 高寒不可到，应有采芝人。