寄筹峰林芝岩三首 其二

译文

城市的喧嚣声传不到乡野之人的居所，满院子的花阴下，白天睡醒后还有余暇。偶尔想起新城的罗给事，白白地将心力耗费在撰写《谗书》上。

注释

市声（shì shēng）

城市中的喧嚣声，通常指各种商业、交通等活动产生的声音。在诗中用来与野居的宁静形成对比。

野人居（yě rén jū）

乡村之人的居所，强调居住环境的宁静与远离城市喧嚣。

罗给事（luó jǐ shì）

可能是一位在新城任职的官员，具体身份需根据相关历史背景来确定。这里只是诗人在诗中提及的对象。

《谗书》（chán shū）

可能是罗给事所著的一部作品，‘谗’意为谗言、诋毁，这部书可能是以批判或揭露不良现象为主题的。

赏析

这首诗营造了一种宁静、闲适的意境。从写作手法上看，前两句通过对比城市的喧嚣与野居的宁静，突出了乡居生活的清幽。‘市声不到’与‘满院花阴’形成鲜明反差，给人以强烈的视觉和听觉冲击。情感表达上，诗人在宁静的氛围中流露出一种淡然的心境，对乡居生活的满足与享受跃然纸上。同时，也透露出对罗给事将心力耗费在《谗书》上的一种惋惜之情，暗示了诗人对正直、有价值的行为的推崇。整首诗以简洁的语言描绘出一幅生动的乡居图，主题思想围绕着对不同生活状态的对比与思考展开。

速览

《寄筹峰林芝岩三首 其二》是元代诗人马臻的作品，主题为写景、闲适、对比、抒情。市声不到野人居，满院花阴昼睡馀。 偶忆新城罗给事，枉将心力著《谗书》。