寄筹峰林芝岩三首 其三

译文

穿着青鞋布袜，厌烦了犹豫不前的样子，怎么肯向他人门下学习谄媚奉承呢？错误地用黄金去换取词赋，一生都为此感到惆怅，就像司马相如那样。

注释

趑趄（zī jū）

犹豫不前，行走困难的样子。这里形容诗人对某些事情的迟疑和不果断。

曳裾（yè jū）

拖着衣襟，指在权贵门下奔走求荣。诗中表示诗人不愿做这种谄媚之事。

司马相如

西汉辞赋家，以辞赋闻名。诗人以他自比，表达自己在词赋之路上的惆怅和不如意。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对比和自嘲来表达情感。以‘青鞋布袜’与‘趑趄’相对，突出诗人不愿随波逐流的态度；用‘错为黄金换词赋’来自我调侃，展现出一种无奈和懊悔。情感表达上，诗人对自己追求词赋之途的惆怅与不满溢于言表，既有对世俗的不屑，又有对自己选择的反思。意境营造上，描绘出诗人内心的纠结与挣扎，仿佛在一个复杂的世界中徘徊。主题思想方面，主要探讨了人生选择与追求的困惑，以及对世俗功利的批判。

速览

《寄筹峰林芝岩三首 其三》是元代诗人马臻的作品，主题为抒情、自嘲、批判世俗、追求困惑。青鞋布袜厌趑趄，肯向何门学曳裾。 错为黄金换词赋，一生惆怅马相如。