杂咏三首 其三

译文

清凉的露水打在老荷叶上，莲蓬也已经枯萎中空。可怜那红色的蓼花，在西风中轻轻摇曳。

注释

蓼（liǎo）

一年生或多年生草本植物，多生于水边，开淡红色或白色小花。

莲房

莲蓬，莲花开过后的花托，呈倒圆锥形，里面有莲子。

红蓼

一种生长在水边的草本植物，开红色或浅红色的花，可供观赏。

赏析

在这首诗中，作者通过对凉露、老荷叶、空莲房和摇摇受西风的红蓼花的描写，营造出一种凄凉、孤寂的意境。写作手法上，以‘凉露’‘西风’等自然景象烘托出环境的清冷，‘老’‘空’等字则凸显出事物的衰败。情感表达上，透露出一种对时光流逝、生命凋零的感慨和怜悯。从主题思想来看，或许是在感叹人生的无常和世事的变幻。

速览

《杂咏三首 其三》是元代诗人马臻的作品，主题为写景、抒情、孤寂、凄凉。凉露老荷叶，莲房亦已空。 可怜红蓼花，摇摇受西风。