读秦纪

译文

战国时期六国争雄的往事已经消逝为空，秦始皇到南方巡游时在石头上刻字记录自己的功绩。早知道三个月后咸阳就会燃起大火，就不会去买鱼灯来照亮那夜宫中的奢华。

注释

勒石（lè shí）

在石头上刻字，这里指秦始皇在南方巡游时在石头上刻字记录功绩。

咸阳火（xián yáng huǒ）

指秦朝末年项羽攻入咸阳，将秦宫烧毁的事件，这里用‘三月咸阳火’来暗示秦朝的短暂灭亡。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将六国争雄的过去与咸阳大火的现在进行对比，突出了历史的变迁和无常。情感表达上，诗人既有对秦始皇功绩的一种调侃，又有对其奢华生活最终被毁灭的感慨，蕴含着对历史兴衰的思考。意境营造方面，通过‘三月咸阳火’这一景象，营造出一种凄凉、悲壮的氛围。主题思想上，主要探讨了历史的兴衰轮回以及奢华与毁灭的关系。

速览

《读秦纪》是元代诗人马臻的作品，主题为怀古、讽刺、对比、悲凉。六国争雄事已空，南游勒石纪成功。 早知三月咸阳火，不买鱼灯照夜宫。