田父词二首 其一

译文

年迈的老农住在深幽的村庄，在桑柘树林的山冈处道路分岔。仍然带领着儿孙来到城市，向他人倾听并研读劝农的文章。

注释

龙钟（lóng zhōng）

形容年老体衰、行动不灵便的样子。这里用来形容田父年迈且行动迟缓。

桑柘（sāng zhè）

桑树和柘树，古时常种植于宅院附近，这里代指乡村的桑树树林，营造出乡村的氛围。

赏析

从文学手法上看，‘龙钟’一词生动地描绘出老农年迈体弱的形象，使读者能真切感受到他的沧桑。在情感表达方面，通过老农虽年迈仍带领儿孙到城市听读劝农文这一行为，表达出老农对农业生产的重视和对官府政策的关注，体现出一种质朴的责任感。意境营造上，‘桑柘冈头’描绘出一幅宁静的乡村景象，与老农的行为形成鲜明对比，突出了老农的勤劳与执着。主题思想上，此诗反映了古代农民对农业生产的重视以及对官府政策的关注，展现了乡村生活的一面。

速览

《田父词二首 其一》是元代诗人马臻的作品，主题为乡村、质朴、勤劳、责任感。龙钟田父住深村，桑柘冈头石路分。 犹领儿孙到城市，向人听读劝农文。