田父词二首 其二

译文

到处都是丛祠，鼓笛声喧闹不停，蚕麦已经丰收，占了十分之多。醉意醺醺地骑着牛背归来已经很晚了，胡乱地把山花插在帽檐上。

注释

丛祠（cóng cí）

乡村中祭祀土地神等的小祠庙。在古代农村，丛祠是人们聚集祭祀、娱乐的场所，这里的丛祠鼓笛喧，描绘出了农村热闹的生活场景。

蚕麦

蚕事和麦事，即养蚕和收割麦子。在古代农业社会，蚕麦的丰收是农民生活的重要保障，诗中已占蚕麦十分添，体现了农民对丰收的喜悦。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了白描的手法，简单地勾勒出了田父醉归的场景，却极具生活气息。情感表达上，通过描绘田父的醉态和对丰收的喜悦，传达出一种质朴、纯真的情感。意境营造上，‘处处丛祠鼓笛喧’营造出热闹的氛围，‘醉骑牛背’则展现出一种闲适、自在的意境。主题思想方面，主要表达了对农村生活的赞美和对丰收的喜悦之情。

速览

《田父词二首 其二》是元代诗人马臻的作品，主题为写景、抒情、生活、闲适。处处丛祠鼓笛喧，已占蚕麦十分添。 醉骑牛背归来晚，乱把山花插帽檐。