春日闲居杂兴四首 其一

译文

夜里的雨夹杂着风，酝酿着麦收的时节，残余的寒意想要消散却又迟迟停留。杜鹃不停地啼叫，使得百花都凋谢了，它却在绿树浓荫的深处忧愁。

注释

宿雨（sù yǔ）

昨夜下的雨。宿，昨夜。雨，雨水。

馀寒（yú hán）

残余的寒意。馀，残余、剩余。寒，寒冷。

赏析

在这首诗中，运用了拟人的写作手法，将杜鹃赋予了人的情感，它不停地啼叫仿佛在为百花的凋零而忧愁，营造出一种凄凉、哀怨的意境。从情感表达上，通过对宿雨、馀寒、杜鹃啼叫等景象的描绘，表达了诗人在春日闲居时内心的寂寥和对时光流逝的感慨。主题上，以自然景象为切入点，引发了对生命短暂和无常的思考。

速览

《春日闲居杂兴四首 其一》是元代诗人马臻的作品，主题为写景、抒情、拟人、自然。宿雨兼风酿麦秋，馀寒欲断自迟留。 杜鹃啼得百花尽，却向绿阴深处愁。