春日闲居杂兴四首 其四

译文

在花的底部摆放着酒杯，酒液像波浪一样翻腾。刚刚迎接春天到来，又到了春天将尽的时候。太阳西斜，客人散去，炉中的烟气也消散了，自己清洗好瓷瓶，然后插上牡丹花。

注释

飞觞（fēi shāng）

举杯或行觞，指传杯饮酒。出自王羲之《兰亭集序》‘引以为流觞曲水’。

窑瓶（yáo píng）

瓷瓶，古代烧制瓷器的窑炉所产的瓶子，常用来插花等。

阃外（kǔn wài）

指统兵在外，亦指外任将吏驻守管辖的地域。出自《史记·廉颇蔺相如列传》‘王必无人，臣愿奉璧往使。城入赵而璧留秦；城不入，臣请完璧归赵。’这里的‘城’可类比为‘窑瓶’，表示在特定的地域或情境下进行的活动。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，简单地描绘了春日闲居时的场景，如‘花底飞觞酒浪翻’，以简洁的文字展现出饮酒的情景。情感表达上，通过对春天的来去匆匆以及闲居生活的描写，流露出一种淡淡的时光流逝的感慨和对闲适生活的享受。意境营造方面，营造出了一种宁静而略带寂寥的氛围，在春日将尽的时刻，独自饮酒插花，更显孤独与悠然。主题思想上，主要表达了对时光流转的无奈以及对闲适生活的追求。

速览

《春日闲居杂兴四首 其四》是元代诗人马臻的作品，主题为写景、闲适、时光、白描。花底飞觞酒浪翻，才迎春至又春残。 日斜客散炉烟尽，自洗窑瓶插牡丹。