西湖春日壮游即事 其六

译文

用雕刻和雕琢的工艺制作成精美的闹竿，用珠花翠叶编织成精美的金篮。东边的少年贪图游玩享乐，正好遇到了明天的三月三。

注释

镂（lòu）

雕刻，镂空。在诗中形容雕刻精美的物品。

雕（diāo）

雕刻，雕琢。与‘镂’一起强调物品制作的精美。

簇（cù）

聚集，簇拥。‘簇闹竿’表示热闹的闹竿聚集在一起，突出了物品的繁多和热闹的氛围。

闹竿

一种用于游乐活动的器具，可能是带有装饰的杆子等。在诗中是游乐场景中的一个具体物品。

珠花翠叶

用珠子和翠绿色的叶子制作的装饰品，形容物品的华丽。珠和翠叶都是珍贵的材料，用于装饰物品，体现出奢华。

赏析

此诗从描写物品入手，‘镂玉雕琼’‘珠花翠叶’等词语展现出华丽的景象，通过对这些物品的描绘，烘托出一种繁华热闹的氛围。‘簇闹竿’‘缕金篮’等细节描写，生动形象地表现出当时的热闹场面。从情感表达上，透露出对这种繁华游乐场景的描绘，或许也隐含着对少年们贪图享乐的些许感慨。在意境营造上，营造出了一种春日游乐的欢乐氛围，让读者仿佛能感受到当时的热闹景象。从主题思想来看，主要是描绘了西湖春日的游乐场景，反映出当时社会的一种生活状态。

速览

《西湖春日壮游即事 其六》是元代诗人马臻的作品，主题为写景、描写、游乐、繁华。镂玉雕琼簇闹竿，珠花翠叶缕金篮。 东家年少贪游冶，正值明朝三月三。