西湖春日壮游即事 其十二

译文

园丁们用花木巧妙地编织成杯子的形状，万紫千红的花朵像华丽的筵席一样簇拥在一起。折下像豆子一样小的青梅，献上来还索要赏钱。

注释

杯棬（bēi quān）

用木头或竹子制成的杯形器具。这里指园丁用花木编织成杯子的形状。

绮筵（qǐ yán）

华丽的筵席。形容万紫千红的花朵像华丽的筵席一样簇拥在一起，突出了春日园林的繁华。

赏析

此诗从园艺和生活场景入手，描绘了西湖春日的热闹景象。写作手法上，运用了比喻的修辞手法，将花木编织的形状比作杯子，将万紫千红的花朵比作绮筵，生动形象地展现了春日园林的繁华。情感表达方面，通过园丁献青梅索赏钱的细节，流露出一种生活的烟火气和市井的趣味。意境营造上，营造出了春日园林中热闹、欢快的氛围，让人仿佛身临其境。主题思想上，以小见大，通过对园丁行为的描写，反映出当时社会的一些生活细节和人们的生活态度。

速览

《西湖春日壮游即事 其十二》是元代诗人马臻的作品，主题为写景、生活、市井、生动。园丁花木巧杯棬，万紫千红簇绮筵。 折得青梅小如豆，献来还索赏金钱。