西湖春日壮游即事 其十三

译文

湖水被揉成蓝色，仿佛染过一般，翠绿的山色漂浮在水面上。堤岸上的亭台楼阁在这锦绣般的景色中若隐若现。鲜花和柳树禁止人们攀折，是要留住这美好的春色让大家一同观赏。

注释

揉蓝（róu lán）

把蓝色揉和，形容湖水呈现出深蓝色。此词常用于描绘湖水的颜色，给人以宁静、深邃的感觉。

翠浮（cuì fú）

翠绿之色漂浮。描绘出山色在湖水中的倒影，使画面更加生动，给人以灵动之感。

赏析

在文学手法上，此诗运用了拟人的修辞手法，将湖水‘揉蓝’、山色‘浮’等描写得生动形象，赋予了自然景物以人的动作和情感。从情感表达来看，诗人通过描绘西湖春日的美景以及对花柳禁攀折的描写，表达了对西湖春色的喜爱和珍视之情，希望大家都能共同欣赏这美好的自然之景。意境营造上，营造出了一幅色彩斑斓、宁静美好的西湖春日画卷，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要围绕着对西湖春色的赞美以及对自然之美的呵护展开。

速览

《西湖春日壮游即事 其十三》是元代诗人马臻的作品，主题为写景、赞美、自然、宁静。揉蓝染水翠浮山，堤上亭台锦绣间。 花柳禁人攀折去，要留春色大家看。