西湖春日壮游即事 其十四

译文

进献剩余的薇露和流香，在人间随意散落任人品尝。到处的旗亭都在招徕客人沉醉，大大的字写着不是在赶热闹的春场。

注释

薇露

一种香草所制的露水，在古代常被视为珍贵的物品。

流香

流动的香气，这里指散发着香气的物品。

旗亭

古代卖酒的店铺，外面挂着旗子，供人休息饮酒。

招客醉

招呼客人前来饮酒作乐，体现出一种热闹的氛围。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简单直白地描绘了西湖春日的景象和人们的活动。情感表达上，传达出一种闲适自在的情感，仿佛诗人在悠然地看着这一切。意境营造上，通过‘散落人间’‘旗亭招客’等词句，营造出了一种热闹而又不失宁静的西湖春日氛围。主题思想上，或许是在表达对西湖春日美景的赞美以及对人们享受生活的感慨。

速览

《西湖春日壮游即事 其十四》是元代诗人马臻的作品，主题为写景、闲适、叙事、生活。进馀薇露与流香，散落人间任品尝。 处处旗亭招客醉，大书不是赶春场。