西湖春日壮游即事 其十八

译文

一路上亭台相间之处都有酒家，渐渐看到杨柳的绿色中隐藏着乌鸦。太平时期的官府没有百姓的诉讼，重新栽种沿着堤岸的四季花卉。

注释

藏鸦（cáng yā）

隐藏着乌鸦，描绘出杨柳枝叶繁茂，乌鸦栖息其中的情景，体现出自然的生机与和谐。

补种（chóng zhòng）

重新栽种，这里指官府为了美化堤岸而进行的栽种活动，展现出对环境的重视和精心打理。

赏析

文学手法上，通过‘藏鸦’这一细节描写，生动地展现了杨柳的繁茂，以小见大，给人以丰富的想象空间。情感表达方面，体现出对太平时期官府治理有方、百姓安居乐业的赞美之情。意境营造上，描绘出一幅宁静、祥和的春日景象，亭台、酒家、杨柳、乌鸦相互映衬，构成了一幅美好的画面。主题思想上，强调了太平盛世下官府与百姓的和谐关系，以及对美好自然环境的珍惜。

速览

《西湖春日壮游即事 其十八》是元代诗人马臻的作品，主题为写景、闲适、赞美、太平。一路亭台间酒家，渐看杨柳绿藏鸦。 太平官府无民讼，补种沿堤四季花。