西湖春日壮游即事 其二十

译文

特意嘱咐园丁去摘取折枝，有红色的桃花、白色的李花和紫色的蔷薇。在石函桥畔，傍晚时分人来人往，（我）挑着满满的一担春光归来。

注释

折枝

折取的花枝，古代文人常将折枝作为一种雅趣，这里指园丁摘取的各种花枝。

石函桥

具体的一座桥，可能是当地的一处名胜，在诗中作为场景的一部分，增添了诗意。

人烟

人居住的地方，这里指傍晚时分石函桥畔的人群，烘托出热闹的氛围。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了白描的手法，简单直接地描绘了园丁摘取各种花枝以及在石函桥畔挑着春光归来的场景，给人以直观的感受。情感表达上，通过对春日花枝的喜爱以及挑回春光的举动，表达了诗人对春天美景的深深喜爱和对生活的热爱之情。意境营造方面，营造出了一种充满生机和活力的春日氛围，让人仿佛身临其境。主题思想上，以小见大，通过摘取花枝和挑回春光这一细节，展现了诗人对自然美景的珍视和对生活中美好事物的追求。

速览

《西湖春日壮游即事 其二十》是元代诗人马臻的作品，主题为写景、抒情、白描、热爱自然。要嘱园丁取折枝，红桃白李紫蔷薇。 石函桥畔人烟晚，挑得春光一担归。