西湖春日壮游即事 其二十三

译文

送走完春天迎来夏天初始，著名的园林不让玳瑁筵席空着。只知道富足是家家的事，怎肯为了儿孙教导他们读书。

注释

玳筵（dài yán）

以玳瑁装饰的筵席，常指代豪华的宴席。玳瑁是一种海龟，其甲壳可用于制作装饰品，在古代常被用于豪华的宴席布置，象征着奢华和富贵。

肯

表示意愿，意为‘愿意’‘肯于’。在这里表达了一种反问的意味，即人们不愿意为了儿孙的教育而付出努力。

赏析

此诗从描写春去夏来的时节变化，引出对当时社会现象的感慨。在写作手法上，对比鲜明，‘送得春归夏又初’与‘名园不放玳筵虚’形成鲜明的场景对比，凸显出当时人们只注重享乐而忽视教育的现状。情感表达上，透露出诗人对这种只重物质富足而轻视文化传承的现象的无奈和忧虑。意境营造上，通过‘名园’‘玳筵’等意象，展现出一种繁华却略显奢靡的氛围。主题思想上，深刻地反映了当时社会在物质与精神追求之间的失衡，引发人们对教育和文化传承的思考。

速览

《西湖春日壮游即事 其二十三》是元代诗人马臻的作品，主题为写景（无景，主要写社会现象）、讽刺、对比、忧思。送得春归夏又初，名园不放玳筵虚。 只知富足家家事，肯为儿孙教读书。