西湖春日壮游即事 其二十四

译文

早已习惯了太平盛世的春去秋来，清楚地记得往昔岁月的游览经历。西林桥外那青山的景色，经历了多少次夕阳西下，人也渐渐变得白发苍苍。

注释

升平（shēng píng）

太平，指社会安宁，秩序良好。常出现在古代诗词中，形容国家政治清明，人民生活幸福。

昔年（xī nián）

往年，过去的年月。指以前的时间，与现在相对。

西林（xī lín）

西边的树林或寺庙等建筑，常作为地名或景点名称出现。在这首诗中，指特定的西林桥附近的树林。

赏析

从文学手法来看，诗人运用了对比和反复的手法，将如今的‘惯见升平’与往昔的‘昔年游’进行对比，突出了时间的流转和岁月的变迁。反复使用‘几度夕阳’，强调了时间的漫长和人事的沧桑。情感表达上，通过描写人逐渐白头，流露出对时光流逝的感慨和无奈。意境营造上，描绘了西林桥外青山与夕阳相伴的景象，营造出一种悠远、宁静而略带感伤的氛围。主题思想方面，以个人的经历为线索，反映了时代的变迁和人生的无常。

速览

《西湖春日壮游即事 其二十四》是元代诗人马臻的作品，主题为写景、抒情、岁月、变迁。惯见升平春复秋，分明往事昔年游。 西林桥外青山色，几度夕阳人白头。