幽居

译文

一条小路荒凉着长满了碧绿的青苔，竹子做的门斜对着远方的山打开。自己秉持着清白的家风传承家族的谱系，不接受那些不正当的东西而导致树木遭受灾祸。洞穴中的老鼠辛苦地衔着诗稿离开，溪中的螃蟹高兴地献上酒樽前来。东边篱笆下满地都是像金钱一样的菊花，非常感谢西风为它们剪裁。

注释

碧苔（bì tái）

绿色的苔藓，常生长在阴暗潮湿的地方，这里描绘出幽居环境的清幽。

青黄

指不正当的东西，在诗中与‘清白’相对，体现诗人坚守清白的态度。

穴鼠

洞穴中的老鼠，在这里是一种自然的意象，增添了幽居环境的古朴之感。

溪螯

溪中的螃蟹，以其喜荐酒尊来，表现出幽居生活的闲适。

东篱

东边的篱笆，常与菊花联系在一起，营造出田园诗般的意境。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了细腻的描写，如‘一径荒凉长碧苔’，生动地描绘出幽居环境的清幽与寂寥。情感表达上，诗人通过对幽居生活的描绘，流露出一种超脱世俗、坚守清白的情怀。意境营造方面，营造出了一种静谧、恬淡的氛围，让人仿佛置身于那幽静的山林之中。主题思想上，以幽居为背景，表达了对清白家风的坚守和对世俗纷扰的超脱。整首诗语言清新自然，意境悠远，给人以美的享受。

速览

《幽居》是元代诗人马臻的作品，主题为写景、隐逸、清白、闲适。一径荒凉长碧苔，竹门斜对远山开。 自操清白传家谱，不受青黄致木灾。 穴鼠苦衔诗稿去，溪螯喜荐酒尊来。 东篱满地金钱菊，…