谩成四十二首 其一

译文

小路曲折交错，被竹子的阴影锁住，不让世俗的荣宠和屈辱进入这片树林。内心清闲不要说完全没有事情，粉屑飘落沾污了松花，也弄脏了鹤的翎毛。

注释

谩（màn）

随意、随便。这里指随便写成的四十二首诗。

扃（jiōng）

门户、门闩。这里指树林的入口，不让外界的荣辱进入。

浑（hún）

完全、全然。‘心闲莫道浑无事’意为内心清闲不要说完全没有事情。

赏析

这首诗意境清幽宁静。写作手法上，通过对小径、竹阴等自然景物的描写，营造出一种与世隔绝的氛围，如‘径曲交加锁竹阴’，生动地展现了环境的清幽。情感表达方面，体现出诗人内心的闲适与对世俗纷扰的超脱，‘心闲莫道浑无事’一句，看似平淡，实则蕴含着诗人对宁静生活的追求。从主题思想来看，表达了诗人对远离尘世喧嚣、追求内心宁静的向往。

速览

《谩成四十二首 其一》是元代诗人马臻的作品，主题为写景、闲适、超脱、幽静。径曲交加锁竹阴，不教宠辱到林扃。 心闲莫道浑无事，粉落松花污鹤翎。