谩成四十二首 其七

译文

风琴传出悠扬的声音回荡在空旷的厅堂，湘竹席倾斜着让人在水边安然入眠。在寂静之中能听到几声棋子敲击的声音，乳莺深深地藏在绿色的树荫之下。

注释

风琴

以风为动力的琴，古代的一种乐器。

湘簟（xiāng diàn）

用湘竹编制的竹席，湘竹产自湖南，其材质细腻、凉爽，常用于夏季。

攲眠（qī mián）

倾斜着身子睡觉，描绘出一种随意、舒适的睡眠姿态。

剥啄

拟声词，形容棋子敲击棋盘的声音，形象地表现出下棋时的静谧氛围。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了动静结合的手法，‘风琴流响’‘乳莺深藏’是动，‘湘簟攲眠’‘静里数声棋剥啄’是静，动静相衬，营造出清幽静谧的氛围。情感表达上，诗人通过描绘这般宁静的画面，流露出内心的闲适与恬淡。意境营造方面，将风琴之音、水畔入眠、棋声与莺啼融合在一起，构建出一幅极具诗意的画面，让人仿佛身临其境。主题思想上，主要展现了诗人对宁静生活的向往和对自然之美的喜爱。

速览

《谩成四十二首 其七》是元代诗人马臻的作品，主题为写景、闲适、动静结合、自然之美。风琴流响韵虚堂，湘簟攲眠水一方。 静里数声棋剥啄，乳莺深向绿阴藏。