谩成四十二首 其八

译文

槐树的树荫铺满了整个院子，喧闹的巢鸦在其中；蜂蜜的蜂房散发着香气，老蜂在忙碌地进出；邻居家的小船去钓鱼了，水面的波光摇动着金色的莲花。

注释

谩（mán）

随意、随便。这里表示不经意间创作的意思。

巢鸦（cháo yā）

在槐树上筑巢的乌鸦。巢，名词作动词，筑巢。鸦，乌鸦这种鸟类。

蜜房（mì fáng）

蜜蜂储存蜂蜜的地方，即蜂房。这里指蜜蜂的巢穴及其中的蜂蜜所散发的香气。

趁衙（chèn yá）

趁着有秩序的活动，这里指老蜂在蜂房中忙碌地进出，仿佛在遵循某种秩序。

金莲花（jīn lián huā）

一种水生植物，花朵呈金色，在水面摇曳，这里形容水面上的波光像金色的莲花般晃动。

赏析

此诗通过细腻的描写展现了一幅夏日庭院的悠闲景象。从意境上看，'槐阴满院'营造出清幽的氛围，'喧巢鸦'则增添了一丝热闹，二者相得益彰。写作手法上，运用了动静结合的手法，'巢鸦喧'是动，'槐阴满院'是静；'蜜房香老蜂趁衙'写蜂的忙碌，'邻家艇子钓鱼去'写人的活动，使画面更加生动。情感表达上，传达出一种闲适自在的情感，让人感受到夏日午后的宁静与惬意。主题上，以庭院中的景物和邻居的活动为切入点，展现了生活中的小情趣。

速览

《谩成四十二首 其八》是元代诗人马臻的作品，主题为写景、闲适、动静结合、夏日。槐阴满院喧巢鸦，蜜房香老蜂趁衙。 邻家艇子钓鱼去，水光摇动金莲花。