谩成四十二首 其九

译文

北风携带着小雨预示着新的寒冷，隔着水面的枫林叶子已经变红。不要说闲居的门前知己很少，白色的鸥鸟飞走了又飞回来。

注释

谩（mán）

随意、随便。这里指随意写成的四十二首诗。

戒

预示、提醒。北风小雨像是在提醒人们新的寒冷即将来临。

丹

红色。形容枫叶变红的状态，给人以鲜艳、热烈的视觉感受。

莫道

不要说。表示一种否定的语气，强调尽管看似闲门知己少，但其实并非如此。

白鸥

常被视为自由、闲适的象征。这里的白鸥飞来飞去，增添了诗歌的灵动之感。

赏析

此诗意境优美，通过描绘北风、小雨、隔水枫林等自然景象，营造出一种清冷、静谧的氛围。写作手法上，运用了对比，以闲门的宁静与鸥鸟的飞来飞去形成对比，凸显出一种孤寂中的生机。情感表达上，虽有孤寂之感，但又透露出对自然万物的关注与热爱，以及在宁静中的自我慰藉。主题上，表达了诗人在闲居时对生活的感悟和对自然的敬畏。

速览

《谩成四十二首 其九》是元代诗人马臻的作品，主题为写景、静谧、对比、孤寂。北风小雨戒新寒，隔水枫林叶已丹。 莫道闲门知己少，白鸥飞去又飞还。