浙江晚眺

译文

从前吴越之间相互吞并，留下的青山只让人黯然销魂。落日正在渔浦渡口闪耀光芒，归巢的乌鸦远远地点缀着范家村。云彩分开露出雨脚回落到沙岸水边，船帆趁着潮水的势头驶出海门。想要询问那千古以来凄凉的意韵，伍子胥的遗体（鸱夷）在哪里还有他的子孙后代呢？

注释

吴越（wú yuè）

古代的两个诸侯国，在今江苏、浙江一带，常相互征战。

断魂（duàn hún）

形容极度悲伤或哀愁，在这里指因历史变迁而感到悲伤。

渔浦（yú pǔ）

捕鱼的港口，文中描绘了落日映照下的渔浦渡口，充满了宁静与凄凉的氛围。

范家（fàn jiā）

可能是指与范蠡相关的村庄，范蠡是春秋时期越国的大夫，助越王勾践灭吴后功成身退。

鸱夷（chī yí）

这里代指伍子胥，传说伍子胥死后被装在鸱夷中沉入江中。伍子胥是春秋末期吴国大夫，忠直被害，后成为后世缅怀的历史人物。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法，通过描绘落日、渔浦渡、归鸦、云、雨、帆等自然景象，抒发了对历史变迁的感慨和对古人的追思。意境营造上，营造出一种凄凉、悠远的氛围，如‘落日正明渔浦渡，归鸦遥点范家村’，画面极具画面感和感染力。情感表达上，字里行间流露出对吴越往事的叹息和对历史人物的缅怀之情。主题思想方面，以对自然景象的描绘为依托，深刻地探讨了历史的沧桑与人生的无常。

速览

《浙江晚眺》是元代诗人马臻的作品，主题为写景、怀古、抒情、凄凉。昔年吴越事并吞，留得青山只断魂。 落日正明渔浦渡，归鸦遥点范家村。 云分雨脚回沙溆，帆趁潮头出海门。 欲问凄凉千古意，…