西斋秋夜

译文

傍晚的雨飘过江城，西边的书斋中秋天的气息格外清爽。从梦中醒来在孤单的枕头上，到处都能听到虫鸣声。

注释

西斋（xī zhāi）

西边的书房，斋是书房、学舍的意思。这里指诗人所在的书斋。

江城（jiāng chéng）

江边的城邑，通常指靠近江河的城市。这里描绘了雨飘过的地点。

梦回（mèng huí）

从梦中醒来，梦是睡眠中的幻想，回表示回到现实。这里描写诗人从梦境中苏醒的状态。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了烘托的手法，通过晚雨过后秋气清的环境描写，烘托出夜晚的宁静。情感表达上，诗人在孤枕上梦回，却被无处不在的虫声所环绕，这种孤独之感在宁静的夜晚中被深刻地体现出来。意境营造方面，营造出了一个清幽、孤寂的秋夜氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以秋夜的虫声为线索，表达了诗人内心的孤独与寂寞。

速览

《西斋秋夜》是元代诗人善住的作品，主题为写景、孤寂、抒情、秋景。晚雨过江城，西斋秋气清。 梦回孤枕上，无处不虫声。