寄西峰隐者

译文

云雾烟霭忽隐忽现，在晴朗的碧空中嬉戏，其中有一位隐士怀着禅定的寂静。半夜时分，岩间风雨来临，松花吹落，铺满了青色的苔藓和石头。

注释

出没（chū mò）

时隐时现，形容烟云的动态。

幽人

幽居之人，多指隐士，在这里指隐居在西峰的隐者。

禅寂

禅定的寂静，指内心的宁静和超脱。

苍苔

青色的苔藓，常生长在阴暗潮湿的地方，增添了环境的清幽之感。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，通过‘烟云出没’‘夜半风雨’等描写，营造出一种空灵、静谧又略带神秘的氛围。情感表达上，以‘幽人抱禅寂’展现出隐士的宁静与超脱。主题上，表达了对隐士生活的向往以及对那种宁静、自然境界的追求。格律方面，平仄较为协调，对仗工整，如‘烟云出没’与‘夜半岩间’相对。体裁为五言绝句，语言简洁而富有韵味。

速览

《寄西峰隐者》是元代诗人善住的作品，主题为写景、幽静、格律严谨、五言绝句。烟云出没弄晴碧，中有幽人抱禅寂。 夜半岩间风雨来，松花吹满苍苔石。