冬夕

译文

繁茂的草在霜露的严寒下绿色减少，稀疏的云朵在天空中散去后星光显得寒冷。城头上响起一声画角声，月亮落下，乌鸦啼叫，夜晚将尽。

注释

繁草（fán cǎo）

繁茂的草，形容草生长得茂盛。

霜严（shuāng yán）

霜露严寒，指霜露很重，天气寒冷。

疏云（shū yún）

稀疏的云朵，与‘繁草’相对，描绘云朵的稀疏状态。

画角（huà jiǎo）

古代军中乐器，传声甚远，此处描绘城头上响起的画角声，增加了夜晚的清冷氛围。

夜阑（yè lán）

夜将尽，夜晚快要结束的时候。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，‘繁草’与‘绿减’，‘疏云’与‘光寒’形成鲜明对比，突出了冬夕的寒冷与寂寥。情感表达上，通过描绘寒冷的冬景和寂寥的夜晚，传达出一种清冷、孤寂的情感。意境营造上，营造出了一个清冷、静谧的冬夜氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，以冬夕之景为背景，抒发了诗人内心的孤独与对时光流逝的感慨。

速览

《冬夕》是元代诗人善住的作品，主题为写景、清冷、孤寂、抒情。繁草霜严绿减，疏星云尽光寒。 城头一声画角，月落乌啼夜阑。