春兴二首 其二

译文

三月的江南，春天的日子格外漫长。柳树的绿荫笼罩着庭院，正午的风吹来，格外凉爽。离别的情怀像大海一样深沉，燕子飞来，在彩绘的屋梁上呢喃。

注释

漠漠

形容广漠无际的样子，这里用来形容离怀的广阔深沉，如‘漠漠水田飞白鹭’，给人以悠远、深沉之感。

午风

中午的风，点明时间是正午，突出了此时庭院的凉爽，与前文的春日长相呼应，营造出一种闲适的氛围。

画梁

彩绘的屋梁，增添了庭院的华丽感，同时燕子在画梁上呢喃，使画面更加生动，也暗示了居所的雅致。

赏析

从文学手法来看，运用了对比和拟人的手法，以庭院午风的凉爽衬托出离怀的深沉，燕子‘语画梁’赋予了燕子人的行为，增添了生机与灵动。情感表达上，通过对江南春日景象的描绘，将深深的离怀蕴含其中，含蓄而深沉。意境营造上，描绘出了江南三月宁静而略带忧伤的氛围，柳阴庭院展现出清幽之境，离怀与这宁静之境相互交融。主题思想方面，主要表达了离人在春日里的深沉思念之情，以景抒情，情景交融。

速览

《春兴二首 其二》是元代诗人善住的作品，主题为写景、抒情、含蓄、宁静。三月江南春日长，柳阴庭院午风凉。 离怀漠漠深于海，燕子飞来语画梁。