望江南·忆江南

译文

尘世充满痛苦，长久地在轮回中受苦。不能断绝痛苦的根源从而脱离苦海，只是随着业力报应进入母胎重新轮回。实在是辜负了这颗清净之心。早晨过去夜晚来临，寒来暑往急急相催。这虚幻的身躯能存在多少时日呢，种种机巧谋略最后都化为尘埃。怎样才能解脱出来呢。

注释

娑婆

娑婆世界，佛教语，指释迦牟尼进行教化之现实世界。suō pó

劫

佛教语，天地的一成一败叫一劫，这里泛指很长时间。jié

祗

同‘只’，仅仅。zhǐ

灵台

指心。

衮

同‘滚’，滚动。gǔn

赏析

从文学手法上看，这首词采用了直抒胸臆的手法，开篇便直言‘娑婆苦’，直接点出主题，毫不隐晦地表达对尘世苦难的看法。在情感表达方面，整首词充满了对尘世苦难的厌倦以及对解脱的渴望。如‘长劫受轮回’‘辜负这灵台’等语句，深刻地传达出一种被困于尘世苦难中的无奈与痛苦之情。在意境营造上，通过‘寒暑急相催’等描绘时间流转的语句，营造出一种紧迫感和生命短暂、无常的氛围，更加强化了想要脱离尘世苦难的情感。主题思想围绕着对娑婆世界痛苦的认知以及对解脱的强烈渴望展开，表达出对尘世的厌离和对心灵解脱的向往。

速览

《望江南·忆江南》是宋代诗人净圆的作品，主题为厌世情、叹苦辛、直抒意、佛教意。娑婆苦，长劫受轮回。 不断苦因离火宅，祗随业报入胞胎。 辜负这灵台。 朝又暮，寒暑急相催。 一个幻身能几日，百端机巧衮…