望江南·忆江南

译文

尘世多苦啊，人的身世就像水上的浮萍一样漂泊不定。人们像蚊子在睫毛中争夺微小的利益，又像蜗牛在角上窃取那空虚的名声，心中总是有一点愤懑之气难以平息。人与人之间的争斗意识强烈，日夜都被无知蒙蔽。人们成群结队地争着走向地狱之路，西方极乐世界却没有一个人肯去修行，白白地死去又白白地重生。

注释

娑婆

佛教语，指我们所处的这个世界，音suō pó

蚋

昆虫，体长二、三毫米，头小，色黑，胸背隆起，吸人畜的血液，幼虫栖于水中，音ruì

睫

睫毛，眼睫毛，音jié

无明

佛教语，泛指无智、愚昧，特别是指不解佛教道理之世俗认识

赏析

从文学手法来看，这首词运用了比喻的手法，将身世比作浮萍，生动地写出了人在尘世中的漂泊无依；用'蚊蚋睫中争小利，蜗牛角上窃虚名'的比喻，形象地讽刺了人们为了微小的利益和虚名而争斗的可笑。在意境营造上，整体氛围是一种消极、悲哀的感觉，通过对尘世争名逐利的描写，如'人我盛，日夜长无明'，展现出一种世相的丑恶和人们的愚昧。在情感表达方面，作者表达出对尘世人们争名逐利的不屑和悲哀，同时对人们不肯修行走向西方极乐的现状感到惋惜与愤懑。主题思想上是对尘世苦难、人们争逐名利而忽略修行的批判与劝诫。

速览

《望江南·忆江南》是宋代诗人净圆的作品，主题为讽世、劝诫、悲苦、批判。娑婆苦，身世一浮萍。 蚊蚋睫中争小利，蜗牛角上窃虚名。 一点气难平。 人我盛，日夜长无明。 地狱争头成队入，西方无个肯…