望江南·忆江南

译文

人世间充满苦难，光阴似箭般急速流逝。荣耀耻辱、悲伤欢乐何时才能终结，对与错、他人与自我的计较什么时候才能停止。生与死的路途漫长悠远。在三界之中，就像水面上的一个泡沫。即使英雄的功绩举世无双，也只能留下白骨掩埋在荒郊野丘。哪里比得上早些回头（觉悟）呢。

注释

娑婆

suō pó，佛教语，指我们所居之娑婆世界的简称，意为忍土、忍界，常被用来指代尘世。

祗

zhī，只、仅的意思。

浮沤

fú ōu，水面上的泡沫，常用来比喻人生的虚幻无常。

赏析

这首词在意境上营造出一种对尘世的空幻之感。通过描绘光影急流、生死路悠悠等画面，勾勒出人生的短暂与无常。在写作手法上，开篇直抒胸臆，道出‘娑婆苦’这一主旨，随后用对比手法，如英雄盖世却只剩白骨荒丘，强烈地表现出功名利禄的虚无。情感表达上，充满了对人生苦难的哀叹，以及对世人执着于荣辱是非的悲悯，希望人们能够早日超脱尘世。主题思想围绕着对人生苦难的认知，劝诫人们看破尘世的功名利禄，尽早回头觉悟，脱离苦海。

速览

《望江南·忆江南》是宋代诗人净圆的作品，主题为叹人生、感世苦、劝回头、写尘世。娑婆苦，光影急如流。 宠辱悲欢何日了，是非人我几时休。 生死路悠悠。 三界里，水面一浮沤。 纵使英雄功盖世，祗留白骨掩…