望江南·忆江南

译文

西方是多么美好啊，七宝砌成了池塘。四种美好的花朵绽放如荷花，具备八功德的水泛起清澈的涟漪。能够消除口渴又能解除饥饿。池塘的岸上，楼阁殿宇如飞翔的鸟儿般气势恢宏。碧玉雕饰的栏杆镶嵌着玛瑙，黄金建造的高梁间夹杂着玻璃。到处都散发着光辉。

注释

甃

zhou，本义为砖砌的井壁，这里指砌。

菡萏

hàn dàn，荷花的别称。

飞翚

fēi huī，形容宫室的高峻壮丽。翚，古书中指一种有五彩羽毛的野鸡。

危栋

高梁。危，高；栋，房屋的正梁。

间

jiàn，夹杂的意思。

赏析

这首词在意境上构建了一个华丽、美妙的西方世界。通过对七宝池、四色花、八功德水等描写，营造出一种奇幻而美好的氛围。从写作手法来看，采用铺陈的方式，细致地罗列西方的种种美好之物，如池的构成、花朵的样子、水的功德，还有岸上楼阁殿宇的华丽装饰，使读者能直观地感受到这个世界的美好与富足。在情感表达上，词中充满了对西方世界的向往与赞美之情，主题思想便是对西方这一理想世界的歌颂，表达出一种超脱尘世、向往美好的情怀。

速览

《望江南·忆江南》是宋代诗人净圆的作品，主题为向往、华丽、铺陈、写景。西方好，七宝甃成池。 四色好华敷菡萏，八功德水泛清漪。 除渴又除饥。 池岸上，楼殿势飞翚。 碧玉雕栏填玛瑙，黄金危栋间…