次韵山村先生二首 其二

译文

驿站的亭子旁枫树被霜染上红色，在天际昏暗处能看见孤雁飞过。隔着河岸远处的山更加青翠，淡淡的烟雾和倾斜的落日正逢秋风。

注释

著霜红（zhuó shuāng hóng）

被霜染上红色，‘著’意为附着、染上，描绘出枫树在秋霜的浸染下呈现出鲜艳的红色。

冥冥（míng míng）

昏暗的样子，形容天空的阴沉，营造出一种悠远、空旷的氛围。

隔岸（gé àn）

隔着河岸，‘隔’表示间隔、隔开，描绘出距离的存在，使远山等景物更具层次感。

澹烟（dàn yān）

淡淡的烟雾，‘澹’意为清淡、淡薄，突出烟雾的朦胧之感，增添了画面的诗意。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，通过对‘驿亭枫树’‘断鸿’‘远山’‘澹烟斜日’等景物的细致描绘，营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。情感表达方面，诗人借助这些景物，流露出淡淡的思乡之情和对时光流逝的感慨。从意境来看，画面清晰而富有层次感，枫树霜红与断鸿相映，远山青与澹烟斜日相衬，给人以深刻的视觉感受。主题上，或许是诗人在旅途中的所见所感，通过对自然景物的描写，抒发了内心的情感。

速览

《次韵山村先生二首 其二》是元代诗人善住的作品，主题为写景、抒情、意境清幽、秋日。驿亭枫树著霜红，天际冥冥见断鸿。 隔岸远山青更好，澹烟斜日值秋风。