暮春杂兴五首 其五

译文

红色的芍药花盛开，春天即将归去，绿色的杨树在阴暗处，燕子争相飞舞。傍晚时分，一阵东风和春雨，又将残余的寒意送到了客人的衣服上。

注释

红药（hóng yào）

芍药花的一种，花色多为红色，在古代常被视为美丽的花卉。

绿杨（lǜ yáng）

绿色的杨树，杨树是常见的树种，在暮春时节枝叶繁茂，营造出浓郁的绿色氛围。

阴暗（yīn àn）

指光线不足、阴暗的地方，这里描绘了杨树在暮春时节枝叶繁茂，形成的阴暗景象，烘托出一种清冷的氛围。

东风雨（dōng fēng yǔ）

东风带来的雨，东风在古代诗词中常与春天相关，这里的东风和雨共同营造出暮春时节的特定氛围。

馀寒（yú hán）

残余的寒意，指春天即将结束时仍残留的寒冷气息，体现了季节的交替和时光的流逝。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了动静结合的手法，‘红药花开’‘绿杨阴暗’是静态的描写，而‘燕争飞’则是动态的画面，二者相互映衬，使整首诗富有生机。情感表达上，通过描绘暮春时节的景象，流露出对春天即将逝去的淡淡的哀愁。意境营造方面，营造出了一种暮春时节的清冷、幽静的氛围。主题思想上，以暮春的自然景象为载体，表达了时光易逝、人生短暂的感慨。

速览

《暮春杂兴五首 其五》是元代诗人善住的作品，主题为写景、惜春、抒情、动静结合。红药花开春欲归，绿杨阴暗燕争飞。 晚来一阵东风雨，又送馀寒上客衣。