舟次盘门过无得院
篷窗兀坐听鸣蝉，满目阴云欲雨天。
山隔坏城悬落日，树连荒驿带苍烟。
临流石马何年墓？
种竹人家有钓船。
至老相寻能几度，更挥青盖访林泉。
山隔坏城悬落日，树连荒驿带苍烟。
临流石马何年墓？
种竹人家有钓船。
至老相寻能几度，更挥青盖访林泉。
译文
坐在船篷的窗口静静聆听蝉鸣，满眼都是阴云，似乎快要下雨了。山峦隔着破败的城墙，悬挂着落日，树木连接着荒僻的驿站，笼罩着苍青色的烟雾。靠近水流的石马是哪一年的墓呢？种着竹子的人家有钓鱼的船。到老了还能有几次来寻访这里呢，更要挥动青盖去探访林泉之趣。
注释
- 篷窗（péng chuāng）
- 船篷上的窗户，常用来指代在船中。
- 兀坐（wù zuò）
- 独自端坐，形容安静地坐着。
- 坏城（huài chéng）
- 破败的城墙，‘坏’在这里指破旧、残缺。
- 临流（lín liú）
- 靠近水流，‘临’有靠近、临近之意。
赏析
文学手法方面，诗人运用了动静结合的手法，‘听鸣蝉’是动，‘满目阴云’等景物描写是静，动静相衬，使画面更具生动感。情感表达上，通过描绘破败的景象，流露出一种淡淡的忧伤和对时光流逝的感慨。意境营造上，营造出了一种凄凉、荒僻的氛围，如‘山隔坏城悬落日，树连荒驿带苍烟’，让读者仿佛身临其境。主题思想上，表达了对自然和宁静生活的向往，同时也蕴含着对人生短暂的思考。
速览
《舟次盘门过无得院》是元代诗人善住的作品，主题为写景、抒情、凄凉、闲适。篷窗兀坐听鸣蝉，满目阴云欲雨天。 山隔坏城悬落日，树连荒驿带苍烟。 临流石马何年墓？ 种竹人家有钓船。 至老相寻能几度…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品