送人还山
茅茨抛在翠微间，即栗横肩又独还。
松树别来巢鹤大，铜瓶归去蛰龙闲。
西风黄叶埋寒径，落日青猿叫乱山。
后夜月明谁是伴，枕前飞瀑响潺潺。
松树别来巢鹤大，铜瓶归去蛰龙闲。
西风黄叶埋寒径，落日青猿叫乱山。
后夜月明谁是伴，枕前飞瀑响潺潺。
译文
茅屋丢弃在青翠的山谷之间，肩上扛着栗子独自归来。分别后松树的巢中鹤长大了，带着铜瓶回去后蛰龙也闲居了。西风吹动黄叶掩埋了寒冷的小径，落日下青色的猿猴在乱山中鸣叫。后夜明月相伴的是谁呢，枕边传来瀑布潺潺的声响。
注释
- 茅茨（máo cí）
- 用茅草覆盖的屋顶，泛指简陋的房屋。这里指诗人所丢弃的简陋居所。
- 翠微（cuì wēi）
- 青绿的山色，泛指青山。形容山谷间的青翠景色。
- 栗（lì）
- 栗子，这里可能是诗人所携带的物品。
- 蛰龙（zhé lóng）
- 潜伏在地下的龙，常用来比喻隐居的高人或贤者。此处指诗人归去后像蛰龙一样闲居。
- 寒径（hán jìng）
- 寒冷的小路，描绘出秋冬时节小径的清冷景象。
赏析
此诗意境清幽，写作手法上运用了对比与烘托。以茅茨与翠微的对比，凸显出环境的清幽。‘松树别来巢鹤大，铜瓶归去蛰龙闲’，通过鹤和龙的状态，烘托出一种宁静、悠远的氛围。情感表达上，诗人独自还山，虽有自然之景相伴，但也透露出一丝孤独。从主题思想来看，表达了对自然的热爱与对宁静生活的向往。
速览
《送人还山》是元代诗人善住的作品，主题为写景、抒情、清幽、闲适。茅茨抛在翠微间，即栗横肩又独还。 松树别来巢鹤大，铜瓶归去蛰龙闲。 西风黄叶埋寒径，落日青猿叫乱山。 后夜月明谁是伴，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品